台北駅構内の「小南門」
（台湾の伝統的な食事とスイーツの店）
で昼食。
冬瓜の豚骨スープに茹でた青菜の肉ソースがけ。
おこわご飯をぎゅっと固めたものに
2種類のソースを添えたもの。
青菜は時期によって変わる。
この日は茹でレタスだった！
食事を食べるテーブルは
フードコート式の相席テーブル。
麺を食べる人、弁当や寿司を食べる人、
フライドチキンをほおばる人。
席に座るとき。隣の人に
「不好意思。」（ちょっとすみませんね）
と声を掛けたので
だれもまんぼうを日本人と思わない。
そうそう。ドラマの
「突然ですが、明日結婚します！」
の「突然ですが」も
中国語訳は「不好意思」ですよ！
食事を食べ終わっても、
テーブルの上に置きっぱなしでOK。
すぐに係りの人が片付けてくれるけど、
そこはやっぱり日本人。
トレイの中に容器をまとめて
係りの人に目配せ。
互いに「謝謝！」「謝謝！」
と言い合ってお店をでた。
