翌日は１０１ビルでマンゴーワッフルの朝食。 そのまま１０１ビルを観覧して、 （屋上まで登ったよ！） 昼にみーさんとお別れ。 まんぼうは市政府駅にある 誠品書店（台湾の書店チェーン）の 一番大きなお店に行きました。 今勉強してる中国語のテキストの続…

曲が終わってメンバーが前に整列しようとすると すでに会場は 「アンコ、アンコ！」の大合唱！ ダブルアンコールで円陣を組むメンバーたち。 はっと気づいた。 ＫＢ君は今日が【flumpool】サポート初日だから 予定してた以外の曲は弾けないはず。 できるんだ…

アンコールの手拍子が始まったと同時に 歌声が聞こえた。 台湾の【flumpool】ファン有志が 手作りのカードを配って呼びかけた歌は 大切なものは君以外にみあたらなくて のサビ あわてて紙をひっぱりだして ローマ字を読みながら歌に加わる人も多かった。 だ…

次はカバー曲合戦のMC。 一昨年から【flumpool】は台湾のライブの度に カバー曲勝負をしてきたと説明し 去年の曲名も上げたあとに 隆太「今年も新しい曲を練習してきました。 この曲はメロディーがとてもきれいなので みんなもきっと知っていると思う。 聞い…

すべて中国語＋台湾語のＭＣだった 【flumpool】いや、【凡人譜】の 台北ＴＩＣＣ単独ライブ。 台湾の中国語を学んで３ヶ月。 つたない語力でニュアンスを お伝えできるでしょうか？ なお、「 」で区切られた言葉は 中国語か台湾語（と英語） ［ ］の言葉は…

８月６日更新 ＜まんぼうが多少は 覚えていることで 書き残せるのは 中国語のMCの ニュアンスだけ＞